relacja MVMSC